<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Medicine and Art</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Medicine and Art</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Медицина и Искусство</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2949-2165</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">81914</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.60042/2949-2165-2024-2-1-7-24</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ORIGINAL ARTICLES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">VOCAL THERAPY METHOD IN HEALING  OF CHRONIC RESPIRATORY DISEASES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ЛЕЧЕНИЕ ХРОНИЧЕСКИХ РЕСПИРАТОРНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ МЕТОДОМ ВОКАЛОТЕРАПИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0945-7704</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шушарджан</surname>
       <given-names>Сергей Ваганович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shushardzhan</surname>
       <given-names>Sergey Vaganovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>medart777@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Академия медицинской реабилитации,клинической психологии и музыкотерапии</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Academy of Medical Rehabilitation, Clinical Psychology and Music Therapy</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-04-15T23:47:40+03:00">
    <day>15</day>
    <month>04</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-04-15T23:47:40+03:00">
    <day>15</day>
    <month>04</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>7</fpage>
   <lpage>24</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-04-14T00:00:00+03:00">
     <day>14</day>
     <month>04</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://medicine-art.ru/en/nauka/article/81914/view">https://medicine-art.ru/en/nauka/article/81914/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Данная статья посвящена результатам исследований по применению группового пения в лечении и реабилитации хронических респираторных заболеваний. Приведен обзор данных литературы, демонстрирующий эффективность данного подхода, показанную в многочисленных клинических исследованиях. В тоже время представлены методические особенности более углубленного и дифференцированного лечебно-профилактического метода. Это метод вокалотерапии, базирующийся на принципах академического пения (бельканто) и разработанный в России еще в начале девяностых годов прошлого века. Он имеет особую систему тренинга, проводится как в группах, так и индивидуально. В статье отражены результаты многолетних исследований лечебно-оздоровительных механизмов вокалотерапии, результаты применения инновационного метода в лечении больных бронхиальной астмой, а также обсуждаются перспективы его использования в других областях медицины.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article is devoted to the prospects for the use of singing as an art in the treatment and rehabilitation of chronic respiratory diseases. A review of literature data is presented, demonstrating the effectiveness of this approach, shown in numerous clinical studies. At the same time, the methodological features of a more in-depth and differentiated therapeutic and prophylactic methods are presented. It is the method of Vocal Therapy, based on the principles of academic singing and developed in Russia in the early nineties of the last century. It is carried out both in groups and individually. It has a special training system, conducted both in groups and individually. The article reflects the results of many years of research on the healing mechanisms of Vocal Therapy, the results of the application of an innovative method in the treatment of patients with bronchial asthma. It also discusses the prospects for use of the singing art power in other areas of medicine.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>пение</kwd>
    <kwd>искусство</kwd>
    <kwd>хронический</kwd>
    <kwd>респираторный</kwd>
    <kwd>заболевание</kwd>
    <kwd>вокалотерапия</kwd>
    <kwd>бронхиальная астма</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>inging</kwd>
    <kwd>art</kwd>
    <kwd>chronic</kwd>
    <kwd>respiratory</kwd>
    <kwd>disease</kwd>
    <kwd>vocal therapy</kwd>
    <kwd>bronchial asthma</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеенко С.Н., Дробот Е.В. Профилактика заболеваний. Учебное пособие. Академия Естествознания. 2015: 3-5 [Alekseenko S.N., Drobot E.V. Prevention of diseases. Tutorial. Academy of Natural Sciences. 2015: 3-5]. (In Russian).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseenko S.N., Drobot E.V. Profilaktika zabolevaniy. Uchebnoe posobie. Akademiya Estestvoznaniya. 2015: 3-5 [Alekseenko S.N., Drobot E.V. Prevention of diseases. Tutorial. Academy of Natural Sciences. 2015: 3-5]. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Xie, M., Liu, X., Cao, X. et al. Trends in prevalence and incidence of chronic respiratory diseases from 1990 to 2017. Respir Res 21, 49 (2020). https://doi.org/10.1186/s12931-020-1291-8</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Xie, M., Liu, X., Cao, X. et al. Trends in prevalence and incidence of chronic respiratory diseases from 1990 to 2017. Respir Res 21, 49 (2020). https://doi.org/10.1186/s12931-020-1291-8</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Available at:  https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/asthma</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Available at:  https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/asthma</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Available at: https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/chronic-obstructive-pulmonary-disease-(copd)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Available at: https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/chronic-obstructive-pulmonary-disease-(copd)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кураева В.М., Фейгинова С.И., Подчернина А.М. Анализ показателей заболеваемости по классу болезней органов дыхания взрослого населения города Москвы и Российской Федерации. Здоровье Мегаполиса. Том 3 № 1 (2022): 6-15.  DOI: https://doi.org/10.47619/2713-2617.zm.2022.v.3i1 [Kuraeva V.M., Feiginova S.I., Podchernina A.M. Analysis of morbidity rates by class of respiratory diseases in the adult population of Moscow and the Russian Federation. Health of the Megapolis. Vol. 3 No. 1 (2022): 6-15]. (In Russian).  DOI: https://doi.org/10.47619/2713-2617.zm.2022.v.3i1</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuraeva V.M., Feyginova S.I., Podchernina A.M. Analiz pokazateley zabolevaemosti po klassu bolezney organov dyhaniya vzroslogo naseleniya goroda Moskvy i Rossiyskoy Federacii. Zdorov'e Megapolisa. Tom 3 № 1 (2022): 6-15.  DOI: https://doi.org/10.47619/2713-2617.zm.2022.v.3i1 [Kuraeva V.M., Feiginova S.I., Podchernina A.M. Analysis of morbidity rates by class of respiratory diseases in the adult population of Moscow and the Russian Federation. Health of the Megapolis. Vol. 3 No. 1 (2022): 6-15]. (In Russian).  DOI: https://doi.org/10.47619/2713-2617.zm.2022.v.3i1</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г. Актуальные вопросы пульмонологии. РМЖ. 2000;17:727. [Chuchalin A.G. Current issues in pulmonology. RMJ. 2000;17:727]. (In Russian).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G. Aktual'nye voprosy pul'monologii. RMZh. 2000;17:727. [Chuchalin A.G. Current issues in pulmonology. RMJ. 2000;17:727]. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Айрапетова Н.С. Восстановительное лечение при хронических неспецифических заболеваниях дыхательной системы. Лечащий врач  2004 (8):16-19 [Airapetova N.S. Rehabilitation treatment for chronic nonspecific diseases of the respiratory system. Attending doctor 2004(8):16-19]. (In Russian).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ayrapetova N.S. Vosstanovitel'noe lechenie pri hronicheskih nespecificheskih zabolevaniyah dyhatel'noy sistemy. Lechaschiy vrach  2004 (8):16-19 [Airapetova N.S. Rehabilitation treatment for chronic nonspecific diseases of the respiratory system. Attending doctor 2004(8):16-19]. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. What is the evidence on the role of the arts in improving health and well-being? A scoping review. Available at: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/329834/9789289054553-eng. pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. What is the evidence on the role of the arts in improving health and well-being? A scoping review. Available at: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/329834/9789289054553-eng. pdf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lewis A, Cave P, Stern M, Welch L, Taylor K, Russell J et al. Singing for lung health: a systematic review of the literature and consensus statement. NPJ Prim Care Respir Med. 2016;26:16080. doi: 10.1038/npjpcrm.2016.80.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lewis A, Cave P, Stern M, Welch L, Taylor K, Russell J et al. Singing for lung health: a systematic review of the literature and consensus statement. NPJ Prim Care Respir Med. 2016;26:16080. doi: 10.1038/npjpcrm.2016.80.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Goldenberg RB. Singing lessons for respiratory health: a literature review. J Voice. 2018;32(1):85–94. doi: 10.1016/j.jvoice.2017.03.021.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goldenberg RB. Singing lessons for respiratory health: a literature review. J Voice. 2018;32(1):85–94. doi: 10.1016/j.jvoice.2017.03.021.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">McNaughton A, Weatherall M. Sing your lungs out – a community singing group for chronic obstructive pulmonary disease: a 1-year pilot study. BMJ Open. 2017;7(1):e014151. doi: 10.1136/bmjopen-2016-014151.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">McNaughton A, Weatherall M. Sing your lungs out – a community singing group for chronic obstructive pulmonary disease: a 1-year pilot study. BMJ Open. 2017;7(1):e014151. doi: 10.1136/bmjopen-2016-014151.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Liu H, Song M, Zhai ZH, Shi RJ, Zhou XL. Group singing improves depression and life quality in patients with stable COPD: a randomized community-based trial in China. Qual Life Res. 2019; 28(3):725–35. doi: 10.1007/s11136-018-2063-5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Liu H, Song M, Zhai ZH, Shi RJ, Zhou XL. Group singing improves depression and life quality in patients with stable COPD: a randomized community-based trial in China. Qual Life Res. 2019; 28(3):725–35. doi: 10.1007/s11136-018-2063-5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Skingley A, Clift S, Hurley S, Price S, Stephens L. Community singing groups for people with chronic obstructive pulmonary disease: participant perspectives. Perspect Public Health. 2018; 138(1):66–75. doi: 10.1177/ 1757913917740930.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skingley A, Clift S, Hurley S, Price S, Stephens L. Community singing groups for people with chronic obstructive pulmonary disease: participant perspectives. Perspect Public Health. 2018; 138(1):66–75. doi: 10.1177/ 1757913917740930.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lee AL, Dolmage TE, Rhim M, Goldstein RS, Brooks D. The impact of listening to music during a high-intensity exercise endurance test in people with COPD. Chest J. 2018; 153(5):1134-1141. doi:0.1016/j.chest.2017.12.001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lee AL, Dolmage TE, Rhim M, Goldstein RS, Brooks D. The impact of listening to music during a high-intensity exercise endurance test in people with COPD. Chest J. 2018; 153(5):1134-1141. doi:0.1016/j.chest.2017.12.001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Canga B, Azoulay R, Raskin J, Lowey J. AIR: advances in respiration – music therapy in the treatment of chronic pulmonary disease. Respir Med. 2015;109(12):1532–9. doi: 10.1016/j.rmed.2015.10.001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Canga B, Azoulay R, Raskin J, Lowey J. AIR: advances in respiration – music therapy in the treatment of chronic pulmonary disease. Respir Med. 2015;109(12):1532–9. doi: 10.1016/j.rmed.2015.10.001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Irons JY, Kenny DT, McElrea M, Chang AB. Singing therapy for young people with cystic fibrosis: a randomized controlled pilot study. Music Med. 2012; 4(3):136–45. doi: 10.1177/1943862112452150.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Irons JY, Kenny DT, McElrea M, Chang AB. Singing therapy for young people with cystic fibrosis: a randomized controlled pilot study. Music Med. 2012; 4(3):136–45. doi: 10.1177/1943862112452150.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шушарджан С.В. Руководство по музыкотерапии. М., Медицина, 2005. 478 c.  [Shushardzhan S.V. Guide to music therapy. Moscow, Medicina, 2005. 478 p. ] (In Russian).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shushardzhan S.V. Rukovodstvo po muzykoterapii. M., Medicina, 2005. 478 c.  [Shushardzhan S.V. Guide to music therapy. Moscow, Medicina, 2005. 478 p. ] (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Брехова Т.В., Самылова И.С., Егорова А.М. Вокалотерапия как метод здоровье сберегающих технологий. Молодой ученый. 2019; 43 (281):227-229. [Brekhova T.V., Samylova I.S., Egorova A.M. Vocal therapy as a method of health-saving technologies. Young scientist. 2019; 43(281):227-229]. Available at:  https://moluch.ru/ archive / 281/63430/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brehova T.V., Samylova I.S., Egorova A.M. Vokaloterapiya kak metod zdorov'e sberegayuschih tehnologiy. Molodoy uchenyy. 2019; 43 (281):227-229. [Brekhova T.V., Samylova I.S., Egorova A.M. Vocal therapy as a method of health-saving technologies. Young scientist. 2019; 43(281):227-229]. Available at:  https://moluch.ru/ archive / 281/63430/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Shushardzhan, S.V., Eremina, N., Shushardzhan, R., Allik, T., Mukasheva, K. (2023). Scientific Music Therapy Technologies for Psychological Care and Rehabilitation in the COVID-19 Pandemic. In: Yang, XS., Sherratt, S., Dey, N., Joshi, A. (eds) Proceedings of Seventh International Congress on Information and Communication Technology. Lecture Notes in Networks and Systems, vol 448. pp 627–637. Springer, Singapore. https://doi.org/10.1007/ 978-981-19-1610-6_55</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shushardzhan, S.V., Eremina, N., Shushardzhan, R., Allik, T., Mukasheva, K. (2023). Scientific Music Therapy Technologies for Psychological Care and Rehabilitation in the COVID-19 Pandemic. In: Yang, XS., Sherratt, S., Dey, N., Joshi, A. (eds) Proceedings of Seventh International Congress on Information and Communication Technology. Lecture Notes in Networks and Systems, vol 448. pp 627–637. Springer, Singapore. https://doi.org/10.1007/ 978-981-19-1610-6_55</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
