<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Medicine and Art</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Medicine and Art</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Медицина и Искусство</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2949-2165</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">81954</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.60042/2949-2165-2024-2-1-89-101</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ОБЗОРЫ И ЛЕКЦИИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>REVIEWS AND LECTURES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ОБЗОРЫ И ЛЕКЦИИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">SOCIO-CULTURAL SIGNIFICANCE OF ACADEMIC CHORAL ART IN THE STUDY OF THE ROSTOV PAGE OF THE CONCERT ACTIVITY OF THE OUTSTANDING MODERN CONDUCTOR OHANES TCHEKIDJIAN</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>СОЦИОКУЛЬТУРНОЕ ЗНАЧЕНИЕ АКАДЕМИЧЕКОГО ХОРОВОГО ИСКУССТВА В ИССЛЕДОВАНИИ РОСТОВСКОЙ СТРАНИЦЫ КОНЦЕРТНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВЫДАЮЩЕГОСЯ ДИРИЖЕРА СОВРЕМЕННОСТИ ОГАНЕСА ЧЕКИДЖЯНА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0023-1752</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Асатрян</surname>
       <given-names>Анна Григорьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Asatryan</surname>
       <given-names>Anna Grigor'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>annaasatryan2013@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор искусствоведения;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of art criticism;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт искусств Национальной Академии Наук РА</institution>
     <city>Ереван</city>
     <country>Армения</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">NAS RA Institute of Arts</institution>
     <city>Yerevan</city>
     <country>Armenia</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-04-15T23:47:40+03:00">
    <day>15</day>
    <month>04</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-04-15T23:47:40+03:00">
    <day>15</day>
    <month>04</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>89</fpage>
   <lpage>101</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-04-15T00:00:00+03:00">
     <day>15</day>
     <month>04</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://medicine-art.ru/en/nauka/article/81954/view">https://medicine-art.ru/en/nauka/article/81954/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена изучению исполнительской деятельности «маршала хорового искусства», бессменного художественного руководителя Национальной академической хоровой капеллы Армении (с 1961 года), Национального Героя Армении (2017), Народного артиста СССР (1978), лауреата Государственной премии СССР (1975), дирижера, профессора Оганеса Арутюновича Чекиджяна. Маэстро Чекиджян и армянская капелла посещали Ростов-на-Дону дважды – в 1972 и 1983 годах.&#13;
Цель исследования – впервые представить ростовские гастроли Маэстро Оганеса Чекиджяна и армянской капеллы 1983 года, которые проходили в сопровождении Ростовского государственного симфонического оркестра, отличались изысканным репертуаром и прошли с большим успехом. Примечательным оказался тот факт, что состоявшаяся ростовская премьера «Реквиема» Габриэля Форе, явилась началом концертной биографии этого музыкального шедевра в Советском Союзе.&#13;
Представляя ростовскую страницу концертной деятельности выдающегося дирижера, автор дает обобщенную характеристику его творчества, заключив, что благодаря Оганесу Чекиджяну на качественно новый уровень поднялось академическое хоровое искусство Армении, оказавшее огромное социокультурное влияние не только на музыкальную жизнь Ростова-на-Дону, но и всего многонационального Советского Союза. Мало того, своим талантом и многогранной деятельностью Маэстро сумел внести существенный вклад в развитие мирового хорового и дирижерского искусства в целом.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper studies the performing activity of the “Marshal of Choral Art”, Artistic Director of the State National Academic Choir of Armenia (since 1961), National Hero of Armenia (2017), People’s Artist of the USSR (1978), the USSR State Prize Recipient (1975), Conductor, Professor Ohannes Tchekidjian. Having covered the Rostov page of the prominent conductor’s concerts, the author sums up the Maestro’s creative career, concluding that, thanks to O. Tchekidjian, the quality of musical life in Armenia has raised to a higher level.&#13;
Maestro Tchekidjian and the Armenian Capella visited Rostov-on-Don two times – in 1972 and 1983. The goal of the research is to present for the first time the 1983 Rostov tours of Maestro Ohannes Tchekidjian and the Armenian Capella, which were a great success. Under Ohannes Tchekidjian’s direction, the Rostov State Symphony Orchestra and the State Academic Choir of Armenia premiered the Requiem by Gabriel Faure, whose concert biography in the Soviet Union began thanks to Ohannes Tchekidjian.&#13;
Introducing the Rostov page of the outstanding conductor’s concert activities, the author gives a generalized description of his work, concluding that thanks to Ohannes Tchekidjian, the academic choral art of Armenia has risen to a qualitatively new level. It has had a huge sociocultural impact not only on the musical life of Rostov-on-Don, but also on the entire multinational Soviet Union. Moreover, with his talent and multifaceted activities, the Maestro was able to make a significant contribution to the development of world choral music and conducting art in general.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Оганес Чекиджян</kwd>
    <kwd>дирижер</kwd>
    <kwd>Ростов-на-Дону</kwd>
    <kwd>художественный руководитель Национальной академической хоровой капеллы Армении</kwd>
    <kwd>«Реквием» Форе</kwd>
    <kwd>«Реквием» Верди</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Ohannes Tchekidjian</kwd>
    <kwd>conductor</kwd>
    <kwd>Rostov-on-Don</kwd>
    <kwd>Artistic Director of the State National Academic Choir of Armenia</kwd>
    <kwd>«Requiem» by Faure</kwd>
    <kwd>«Requiem» by Verdi</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Asatryan A.G. Ohannes Tchekidjian: Life and Career, Yerevan, «Antares», 2023, 488 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Asatryan A.G. Ohannes Tchekidjian: Life and Career, Yerevan, «Antares», 2023, 488 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шушарджан С.В., Музыка и медицина – сила интеграции (посвящается маэстро Оганесу Чекиджяну). Искусствоведческий журнал. №1, 2023, стр. 87-104. DOI:10.54503/2579-2830-2023.1(9)-87 [Shushardzhan S.V., Music and medicine - the power of integration (dedicated to maestro Ohannes Tchekidjian). Art criticism journal. № 1, 2023, p. 87-104. DOI:10.54503/2579-2830-2023.1(9)-87] (in Russian).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shushardzhan S.V., Muzyka i medicina – sila integracii (posvyaschaetsya maestro Oganesu Chekidzhyanu). Iskusstvovedcheskiy zhurnal. №1, 2023, str. 87-104. DOI:10.54503/2579-2830-2023.1(9)-87 [Shushardzhan S.V., Music and medicine - the power of integration (dedicated to maestro Ohannes Tchekidjian). Art criticism journal. № 1, 2023, p. 87-104. DOI:10.54503/2579-2830-2023.1(9)-87] (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приглашение на концерт. Газета «Вечерний Ростов». 14 ноября, 1983. [Invitation to the concert. Newspaper «Evening Rostov», November 14, 1983] (in Armenian).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Priglashenie na koncert. Gazeta «Vecherniy Rostov». 14 noyabrya, 1983. [Invitation to the concert. Newspaper «Evening Rostov», November 14, 1983] (in Armenian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гастроли хора, газета «Ерекоян Ереван» («Вечерний Ереван»). 16 ноября 1983 (на арм. языке). [Choir tour. Newspaper «Erekoyan Yerevan» («Evening Yerevan»), November 16, 1983] (in Armenian).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gastroli hora, gazeta «Erekoyan Erevan» («Vecherniy Erevan»). 16 noyabrya 1983 (na arm. yazyke). [Choir tour. Newspaper «Erekoyan Yerevan» («Evening Yerevan»), November 16, 1983] (in Armenian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гастроли хора, газета «Sovetakan Hayastan» («Soviet Armenia»), 22 ноября, 1983 (на арм. языке). [Choir tour. Newspaper «Erekoyan Yerevan» («Evening Yerevan»), November 22, 1983] (in Armenian).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gastroli hora, gazeta «Sovetakan Hayastan» («Soviet Armenia»), 22 noyabrya, 1983 (na arm. yazyke). [Choir tour. Newspaper «Erekoyan Yerevan» («Evening Yerevan»), November 22, 1983] (in Armenian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Звучит песня на берегах Дона, газета «Авангард», 4 декабря, 1983 (на арм. языке). [A song sounds on the banks of the Don. «Avangard newspaper», December 4, 1983] (in Armenian).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zvuchit pesnya na beregah Dona, gazeta «Avangard», 4 dekabrya, 1983 (na arm. yazyke). [A song sounds on the banks of the Don. «Avangard newspaper», December 4, 1983] (in Armenian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сантрян В., Звучит песня на берегах Дона. Газета «Ерекоян Ереван» («Вечерний Ереван»), 3 декабря 1983 (на арм. языке). [ Santryan V. A song sounds on the banks of the Don. Newspaper «Erekoyan Yerevan» («Evening Yerevan»), December 3, 1983] (in Armenian).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Santryan V., Zvuchit pesnya na beregah Dona. Gazeta «Erekoyan Erevan» («Vecherniy Erevan»), 3 dekabrya 1983 (na arm. yazyke). [ Santryan V. A song sounds on the banks of the Don. Newspaper «Erekoyan Yerevan» («Evening Yerevan»), December 3, 1983] (in Armenian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шушарджан С.В. Медицина и искусство: парадигма синергии // Медицина и Искусство. 2023. №. 1. С. 10-33. DOI: https://doi.org/10.29039/2949-2165-2023-1-1-10-33 (дата обращения: 09.03.2024). [Shushardzhan S.V., Medicine and Art - synergy paradigm. Medicine and Art journal. 2023. №. 1. С. 10-33. 2023. №. 1. p. 10-33] DOI: https://doi.org/10.29039/2949-2165-2023-1-1-10-33 (accessed: 09.03.2024). (in Russian).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shushardzhan S.V. Medicina i iskusstvo: paradigma sinergii // Medicina i Iskusstvo. 2023. №. 1. S. 10-33. DOI: https://doi.org/10.29039/2949-2165-2023-1-1-10-33 (data obrascheniya: 09.03.2024). [Shushardzhan S.V., Medicine and Art - synergy paradigm. Medicine and Art journal. 2023. №. 1. S. 10-33. 2023. №. 1. p. 10-33] DOI: https://doi.org/10.29039/2949-2165-2023-1-1-10-33 (accessed: 09.03.2024). (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
